"$$$/amt/menu/licensing=Aktiválás"
"$$$/amt/menu/activate=Aktiválás..."
"$$$/amt/menu/deactivate=Aktiválás visszavonása..."
"$$$/amt/menu/not_validated=A licenc nincs érvényesítve."
"$$$/amt/menu/activate_not_validated=Aktiválás..."
"$$$/amt/menu/return_not_validated=Deaktiválás..."
"$$$/amt/menu/activate_not_validated_volume=eLicense licenc letöltése..."
"$$$/amt/menu/return_not_validated_volume=eLicense licenc visszaküldése..."
"$$$/amt/menu/registration=Termékregisztráció..."
"$$$/amt/menu/extendedprofile=Adobe azonosító profil kiegészítése vagy frissítése..."
"$$$/amt/menu/updates=Frissítések..."
"$$$/amt/menu/serialize=Sorozatszám megadása..."
"$$$/amt/menu/eula=Licencszerződés..."
"$$$/amt/alert/subSystemFailure=A termék licencelése már nem működik."
"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigErr=Konfigurációs hiba"
"$$$/amt/alert/subSystemFailureConfigurationMsg=Távolítsa el, majd telepítse újra a terméket.\n\nHa a probléma továbbra is fennáll, akkor forduljon az Adobe technikai támogatási szolgálatához segítségért, és hivatkozzon a képernyő alján látható hibakódra.\n\nHiba: "
"$$$/amt/alert/subSystemFailureLicensingMsg=Probléma lépett fel a termék licencelésével kapcsolatban. Indítsa újra a számítógépet, majd futtassa újra a terméket.\n\nHa a probléma az újraindítás után is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, és hivatkozzon a képernyő alján látható hibakódra.\n\nHiba: "
"$$$/amt/alert/supportURL=http://www.adobe.com/hu/support/"
"$$$/amt/alert/appHasMoved=Az alkalmazás áthelyezve."
"$$$/amt/alert/appHasMovedMsg=Az alkalmazást áthelyezték, megváltozott az elérési útja. A termékbeállítások frissítéséhez kattintson a Frissítés gombra."
"$$$/amt/alert/appMovedOK=Frissítés"
"$$$/amt/alert/appMovedCancel=Ne legyen frissítés"
"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMove=Az alkalmazás át lett helyezve."
"$$$/amt/alert/appHasMovedCantMoveMsg=Az alkalmazás át lett helyezve máshova az eredeti telepítési helyéről, és csak a visszahelyezés után indítható el. Helyezze vissza az alkalmazás mappáját ide:"
"$$$/amt/alert/appMovedCantMoveOK=OK"
"$$$/amt/alert/Expired=A licenc lejárt."
"$$$/amt/alert/ExpiredMsg=A termék licencelése már lejárt."
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuite=Termékcsomagra vonatkozó aktiválás szükséges."
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteMsg=A(z) ^0 terméket egy termékcsomag részeként telepítette. A(z) ^0 működésének engedélyezéséhez indítsa el a termékcsomag egy másik elemét (például a(z) ^1 programot)."
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProduct=Adobe Acrobat"
"$$$/amt/alert/NotActivatedInSuiteProductActivatingProduct=Adobe Photoshop"
"$$$/amt/alert/Deactivate=Deaktiválás"
"$$$/amt/alert/DeactivateMsg=A deaktiváláshoz rendszergazdai jogosultság szükséges. Futtassa az alkalmazást rendszergazdaként, és végezze el a deaktiválást."
"$$$/amt/alert/DeactivateOK=Ok"
"$$$/amt/url/ExtendedProfileReg=http://www.adobe.com/go/adobemembership_hu"
"$$$/amt/alert/GuestUser=Vendégfiók"
"$$$/amt/alert/GuestUserMsg=Ezt a terméket nem használhatja, ha vendégfiókba jelentkezett be."
